Heather Morris returns with Cilka’s Journey, based on a real-life character introduced to readers of Tattooist.